top of page

常问问题 FAQs

什么时候我需要见辅导师/治疗师

When  Do  I  See  a  Counsellor  /  psychotherapist?

当我 When I... ...

 

- 需要聆听者 need a listener. 

- 面对生活挑战 face challenges in life. 

- 想要强化我和别人的关系 want to strengthen my relationships. 

- 需要情绪支援 need emotional support. 

- 想要达到个人成长 want to achieve personal growth. 

- 想要规划我的生涯 want to plan my career. 

 

辅导和治疗是怎样进行的?

How  Counselling   &  Psychotherapy  Works?

辅导/治疗是... ...

Counselling / Psychotherapy works... ...

- 在安全保密的环境下进行

   in a SAFE & CONFIDENTIAL environment. 

- 一个没有批判的过程

   in a NON-JUDGEMENTAL process. 

- 由专业受训的辅导师/治疗师所进行

   by a trained counsellor / therapist

- 与需要支持改变的个案一起进行的

   with clients who need change & support

- 建立在辅导师/治疗师与个案的治疗关系

   based upon a therapeutic relationship

我要如何见到辅导师/治疗师呢?

How  do  I  see  a  counsellor  /  psychotherapist?

- 被转介 By referral. 

- 辅导师/治疗师邀约 Invitation by the counsellor / therapist. 

- 通过电子邮件预约 Appointment through emails. 

- 通过电话预约 Appointment by phone.  

bottom of page